abtragen (abspaltbare Vorsilbe) - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le préfixe	die Vorsilbe  Pl.: die Vorsilben
le dragage [TECH.]	das Abtragen  kein Pl.
le décapage [BAU.]	das Abtragen  kein Pl.   [Straßenbau]   - des Straßenbelags
le décapage d'enrobés [BAU.]	Abtragen von Fahrbahndecken

Verben

aplanir qc.	etw.^Akk. abtragen  | trug ab, abgetragen |
usiner qc.	etw.^Akk. abtragen  | trug ab, abgetragen |
user qc.   - vêtements	etw.^Akk. abtragen  | trug ab, abgetragen |
s'élimer   - vêtements	sich^Akk. abtragen  | trug ab, abgetragen |
payer qc.   - dettes	etw.^Akk. abtragen  | trug ab, abgetragen |   - Geldschulden
écrêter qc.   - route	etw.^Akk. abtragen  | trug ab, abgetragen |   - Straßenbelag
ablater [GEOL.]	abtragen  | trug ab, abgetragen |
dénuder qc. [GEOL.]	etw.^Akk. abtragen  | trug ab, abgetragen |
éroder qc. [GEOL.]	etw.^Akk. abtragen  | trug ab, abgetragen |
déconstruire qc. [BAU.]	etw.^Akk. abtragen  | trug ab, abgetragen |
déblayer qc. [BAU.]   - pour aplanir	etw.^Akk. abtragen  | trug ab, abgetragen |
décaper qc. [BAU.]   - le revêtement de la chaussée	etw.^Akk. abtragen  | trug ab, abgetragen |   [Straßenbau]   - Straßenbelag
préfixer qc. [LING.]	etw.^Akk. mit einer Vorsilbe versehen  | versah, versehen |
se désendetter	seine Schulden abtragen  | trug ab, abgetragen |
remporter qc.	etw.^Akk. wieder abtragen  | trug ab, abgetragen |   - Speisen
enlever qc. par voie chimique [CHEM.]	etw.^Akk. chemisch abtragen  | trug ab, abgetragen |
s'éroder [GEOL.]	durch Erosion abgetragen werden  | wurde, geworden/worden |

Phrasen

boucher un trou [FINAN.] [ugs.]

eine Schuld abtragen